When do wives become traitors?