Steam users coolly greeted information about the re-release of the PC version of Batman: Arkham Knight