Fabien Lemoine (in green) not only fouled rudely, but also began to feign universal pain, for which Mendy was sent off (in black)