Seeking advice from film buffs

English language Misunderstanding Need advice Help Subtitles