Static avatars may become a thing of the past - Mark Zuckerberg's social network has begun testing video avatars.