glitch with update - gollum.space