In Kursk, a transvestite hanged by homophobes was rescued at a "criminogenic" playground