The Russian wrestler refused to leave the podium until the real Russian anthem was played