Automated mail sorting center