At the American university, they proposed to abandon the "he", "she" so as not to offend gays