Investigators found a guide dog stolen from a blind girl and are ready to hand it over to its owner