Many people post their feet on Instagram, but the artist under the nickname sinhautamm makes it more original than the rest