The fact that Shukhevych had German titles and awards is a communist fable