San Francisco has begun painting walls with "piss-repellent" paint to stop the city from being polluted.