A mockery of the classics