Even after 9 years, you can't install your own ringtone on iOS without a PC and for free.

timoil94

Source