A contradiction in traffic rules or a stupid traffic police officer?

Road DPS Kaluga Situation Road situation