The court ordered the innocent driver to support the 9-year-old son of a downed woman until he reaches the age of 23