"It's a pity, but next year I'll have to buy a new pocket calendar ...