A Russian schoolgirl who was vacationing in Cyprus accidentally became the country's champion in karate