Source: Russian attack aircraft in the Black Sea forced the US destroyer to withdraw to neutral waters