The Spanish government has told Athletic and Barcelona they will be punished if their fans boo the Spanish anthem