ancient japanese proverb - pikabu.monster