Swimming with the blue whale