Three brothers recreated their childhood pictures as a gift for their mother