The Internet has glorified a math textbook with a task about a stupid traffic cop