Land Rover officials, seeing the Chinese Range Chevrolet, fell into despair.