Mom of three children posted her photo on the Internet, all with joy that she can again put on a bathing suit and relax