You watch an American video on youtube and suddenly a comment ... even better)