Jeremy Clarkson has instructed lawyers to cut ties with the BBC immediately after an executive compared him to Jimmy Savile.