The Prodijig band, which performed the national dance of Ireland in a modern version, tore up the dance floor in the UK and won the talent show