Only a Russian understands