There was a boyan, alas ...