A Japanese Twitter user who drew an anime character on the back of his hand triggered a reaction and a new trend is gaining popularity.