A memorial created by a father for his dead son was restored on a mass grave near St. Petersburg