Andrey Popov, who escaped from Dagestan slavery, arrived back in the republic while they lost contact with him