The soldier was beaten to death and hanged in the military unit