A Russian man has been detained in Rome for painting the letter "K" on the wall of the Colosseum.