A Russian who fell into a coma in Egypt was disconnected from life support systems due to a debt to doctors