Two teachers in Louisiana were arrested for seducing a 16-year-old student