Gratitude from the Ukrainian footcloth "To a herd of dull-eyed cows on a stinking Moscow peat bog"