A real example of the difference between author's intent and user's preferences