Vladimir Putin explained to the assertive correspondent of the BBC the essence of the tragedy in the south-east of Ukraine