"The Rational Matrix", excerpt from Eliezer Yudkowsky's website "Less Wrong", translated into Russian.