The blow of the historical pendulum