Jaguar Land Rover is developing an intelligent telemetry system that displays information on the windshield in real time