Foreign journalists were shown the Novoshakhtinsk checkpoint shelled by Ukrainian security forces