Serdyukov's inflatable army turned out to be a "soap bubble"