Hush, Tanechka, don't cry...