While Russian flags were being waved in Crimea, three Russians hung out the German flag in Kaliningrad. Now they are in jail